_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_      DIPLOMAS REVALIDATION

​

Alle Diplome starten ihre Prozesse auf der MEC-Plattform:

(https://carolinabori.mec.gov.br).

 

Die UNIVERSIDADE BRASILEIRA mit Sitz in Rio de Janeiro wird die Studierenden über die Prozesse informieren

Verlängerung von Diplomen an öffentlichen Universitäten.

 

ÖFFENTLICHE UNIVERSITÄTEN, DIE ZUR REVALIDIERUNG VON DIPLOMEN ANGEGEBEN SIND

 

• Bundesuniversität Fluminense  - http://ppgeducacao.sites.uff.br

• Bundesuniversität Rio de Janeiro -http://www.unirio.br/ppgedu

 

Die Carolina Bori-Plattform steht zur Verfügung, um Anträge auf Verlängerung und/oder Anerkennung ausländischer Diplome zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, die normative Verordnung Nr. 22/2016 des MEC sorgfältig zu lesen, die allgemeine Regeln und Verfahren für die Bearbeitung von Anträgen auf Verlängerung ausländischer Bachelor-Diplome und vorsiehtdie Anerkennung von postgradualen Diplomen im engeren Sinne (Master und Promotion), die von ausländischen Hochschulen ausgestellt wurden. Wir empfehlen Ihnen auch, die Artikel auf dem Carolina Bori Portal (https://carolinabori.mec.gov.br/) sorgfältig zu lesen, da Sie dort zusätzliche Informationen, Gesetze, Fristen und häufig gestellte Fragen usw. erhalten können.

 

Die Carolina Bori-Plattform ist ein computergestütztes System, das vom Bildungsministerium (SESu und CAPES) für die Verwaltung und Kontrolle von Verlängerungs- und Anerkennungsprozessen ausländischer Diplome in Brasilien entwickelt wurde.

​

Diese Plattform bringt öffentliche und private Hochschuleinrichtungen (HEIs) zusammen, die durch ihren Beitritt Bewerbern (Absolventen) die notwendigen Informationen anbieten, um die Verlängerung oder Anerkennung ihrer ausländischen Diplome zu beantragen.

​

Die Plattform erleichtert die Verwaltung und Kontrolle des Ablaufs von Verlängerungs-/Anerkennungsprozessen zusätzlich zu einer größeren Interaktivität zwischen interessierten Parteien.

Über die Plattform stellt IES dem Antragsteller die folgenden Informationen zur Verfügung:  erforderliche Unterlagen, angebotene Kurse und Programme, gleichzeitige Servicekapazität und Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen. Auf diese Weise kann der Antragsteller die Institution wählen, bei der er die Verlängerung des Diploms für grundständige Studiengänge und/oder die Anerkennung eines Master- oder Doktordiploms im engeren Sinne beantragt.

​

Voraussetzungen der COMMUNITY UNIVERSITY-Kurse, die unserer Meinung nach für die Verlängerung von Abschlüssen erforderlich sind.

 

• Die Kurse haben Disziplinen, die denen bestehender Kurse in Brasilien entsprechen.

• Die Arbeitsbelastung ist höher als in Brasilien

• Die Nomenklaturen der Kurse sind identisch mit den bestehenden Kursen in Brasilien.

• Die Abschlussdokumentation muss für Brasilien vollständig legalisiert sein (Apostille, wenn sie aus einem Land stammt, das dem Haager Übereinkommen angehört.

• Beglaubigte Übersetzung aller Kursabschlussdokumente.

• Dissertation oder gebundene Abschlussarbeit.

• Curriculum der Professoren, die den Kurs evaluiert haben.

• Lehrplan und Studieninhalte.

• Tragen Sie das Datum ein, das mit dem Revalidierungsverfahren durch die öffentliche Bekanntmachung der Universität ermittelt wurde.

 

Wird der Fernmaster und der Doktortitel in Brasilien anerkannt?

 

Ja, mit der Veröffentlichung der RESOLUTION Nr. 7 VOM 11. DEZEMBER 2017, die in Art. 03 Berechtigt Fernmaster und Promotionen. Damit steht der Anerkennung der Abschlussdokumentation nichts im Wege.

 

Welche Unterlagen sind erforderlich, um die Verlängerung oder Anerkennung des  Diploms zu beantragen?

Gemäß der CNE-Resolution Nr. 03 vom 22. Juni 2016 müssen Bewerber  , die an der Verlängerung ihrer Abschlusszeugnisse interessiert sind, zusätzlich vorlegender   Informationen, die von der revalidierenden/anerkennenden Institution angefordert werden, die folgenden   Dokumente, die von der für das Diplom zuständigen ausländischen Institution registriert wurden, ab _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ im Herkunftsland, apostilliert, wenn Ihr Land   Unterzeichnerstaat der Haager Konvention (HCCH) ist, oder im Falle eines Landes, das nicht _cc781905-5cde-3194-bb3b- ist 136bad5cf58d_signatory, beglaubigt durch zuständige Konsularbehörde:

​

I – Kopie des Diploms.

​

II – Kopie des Schulzeugnisses mit den besuchten Fächern bzw. Aktivitäten und  verwendet in Bezug auf die Ergebnisse der Evaluationen und Häufigkeit, sowie die  Typisierung und Nutzung des Praktikums und andere Forschungs- und Erweiterungsaktivitäten;

​

III – pädagogisches Projekt oder curriculare Organisation des Studiengangs mit Angabe der Inhalte oder   der Menüs der Disziplinen und der Aktivitäten im Zusammenhang mit Forschung und Erweiterung sowie der   Prozess des Abschlusses des Kurses, beglaubigt von der ausländischen Institution  responsível für den Abschluss;

​

IV – Berichte, Artikel oder Dokumente, die den Ruf, die Qualität und die  Dienstleistungen des Kurses angebenund von der Institution, sofern verfügbar und nach Ermessen des  Antragstellers. § 1 Die hatDie Gültigkeitsdauer der akademischen Dokumentation, auf die in diesem  Artikel Bezug genommen wird, muss mit der von der brasilianischen Gesetzgebung festgelegten Gültigkeitsdauer übereinstimmen.

 

V – Bei Studiengängen oder Programmen, die in Konsortien oder anderen   Kooperationen zwischen verschiedenen Institutionen angeboten werden, muss der Bewerber eine Kopie der   Dokumentation zur Begründung der Kooperation oder des Konsortiums einreichen , sowie   Nachweis über eventuelle Unterstützung durch internationale oder nationale Förderorganisationen für das  Kooperationsprojekt.

​

VI – Im Falle eines im Ausland erworbenen Doppelabschlusses kann der Bewerber   die Anerkennung der beiden Diplome beantragen, indem er eine Kopie der  Dokumentation vorlegt, die das Bestehen des Abschlusses nachweist dualer Studiengang sowie  pädagogisches Projekt oder curriculare Organisation, die zum Doppelabschluss geführt hat.

 

Um ein Postgraduiertendiplom anzuerkennen, müssen gemäß der CNE/CES-Resolution Nr.  03/2016 die folgenden Dokumente vorgelegt werden:

I – Registrierung mit personenbezogenen Daten und gegebenenfalls Informationen über die  institutionelle Bindung, die sie in Brasilien unterhält;

 

II – Kopie des ordnungsgemäß von der für  diplomação zuständigen Institution registrierten Diploms gemäß den im Herkunftsland geltenden Rechtsvorschriften und;

 

III - Kopie von tEse oder Dissertation mit dem Genehmigungsprotokoll des  Prüferausschusses, mit einer Kopie in einer digitalen Datei in einem kompatiblen Format, begleitet von den  folgenden Unterlagen:

a) Protokoll oder amtliche Urkunde der Herkunftsinstitution mit Angabe des Datums der Verteidigung, falls   der Fall, der Titel der Arbeit, deren Genehmigung und die verliehenen Noten; und

b) ggf. Namen der Mitglieder des Prüfungsausschusses und des Betreuers   mit den jeweiligen Lebensläufen; c) Wenn das Heimatprogramm   keine öffentliche Verteidigung der Abschlussarbeit vorsieht, muss der Student ein von der Heimatinstitution ausgestelltes und   beglaubigtes Dokument mit einer Beschreibung beifügen die von der Institution angewandten Bewertungsverfahren zur  Qualität der Abschlussarbeit oder Dissertation (einschließlich Blindbewertung durch einen externen Gutachter).

 

IV – Kopie des Schulzeugnisses mit Beschreibung der absolvierten Fächer bzw. Tätigkeiten, mit   den jeweiligen Zeiträumen und dem Gesamtarbeitsaufwand, jeweils mit Angabe der Häufigkeit und des Ergebnisses der  Evaluationen Thema

 

V – zusammenfassende Beschreibung der durchgeführten Forschungstätigkeiten, Praktika und Kopie   gedruckt oder elektronisch der wissenschaftlichen Arbeiten, die aus der  Dissertation oder Dissertation hervorgegangen, veröffentlicht und/oder präsentiert wurden B. bei Konferenzen oder  wissenschaftlich-wissenschaftlichen Tagungen, unter Angabe der Autorschaft(en), des Zeitschriftennamens und des Datums der  Veröffentlichung und/oder Name und Ort der wissenschaftlichen Veranstaltungen, bei denen die Arbeiten _cc781905 erschienen sind -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_presented

 

VI – Ergebnisse der externen Evaluation des Studiengangs oder Graduiertenprogramms der  Einrichtung, sofern diese besteht und von öffentlichen Einrichtungen oder ordnungsgemäß akkreditierten   Einrichtungen durchgeführt wurde Herkunftsland und andere vorhandene Informationen über den  Ruf des Programms, die in Dokumenten, Berichten oder Berichten angegeben sind.

Die in den Punkten II, III a, IV genannten Dokumente müssen von einer für das Diplom zuständigen ausländischen Institution gemäß den im Herkunftsland geltenden Rechtsvorschriften   registriert und in dem Fall mit einer Apostille versehen werden ihrer Herkunft aus einem Unterzeichnerstaat   des Haager Übereinkommens (CNJ-Resolution Nr.

 

Muss die Dokumentation übersetzt werden?

Gemäß der CNE-Resolution Nr. 03 vom 22. Juni 2016 kann die Universität   die Übersetzung von Unterlagen anfordern, außer in Fällen von Lingua francas, die  in einem akademischen Bereich verwendet werden Umgebung : Englisch, Französisch und Spanisch.

 

Ist es notwendig, Prüfungen abzulegen?

Die Anwendung von Tests oder Prüfungen kann in zwei Kontexten erfolgen: zur  Ergänzung der Analyse, wenn Zweifel an der tatsächlichen Gleichwertigkeit des  Kurses bestehen oder als Ersatz für der Analyseprozess der Dokumentation; und im Fall von   ausländischen Flüchtlingen in Brasilien, die nicht über die Unterlagen   verfügen, die für eine eventuelle Verlängerung erforderlich sindo einem Test von   Kenntnissen, Inhalten und Fähigkeiten in Bezug auf den gesamten Kurs als exklusive   Form der Bewertung unterzogen werden. Die Tests und Prüfungen müssen in portugiesischer Sprache abgehalten und von der zuständigen Institution organisiert und beantragt werden.

 

Kann ich die Revalidierung an mehreren Institutionen gleichzeitig beantragen?

Nein, der Antragsteller muss bei der Beantragung der Verlängerung oder Anerkennung eine   Exklusivitätsvereinbarung unterzeichnen, in der er darüber informiert, dass er nicht dasselbe  Diplom zum Verfahren der Verlängerung oder Anerkennung einreicht andere Institution   gleichzeitig.

 

Wird bei Verlängerung oder Anerkennung ein neues Diplom ausgestellt?

Das Diplom muss, wenn es verlängert oder anerkannt wird, die ursprüngliche Nomenklatur   des vom Bewerber erworbenen Abschlusses übernehmen und in seiner eigenen Apostille gegebenenfalls   enthalten , der in Brasilien verwendete verwandte Abschluss, der der ursprünglichen Note entspricht.

 

Wie kann ich den Fortschritt des Prozesses verfolgen? Wie kann ich den Inhalt erfahren? Meinung?

 

Bildungseinrichtungen, die der Carolina Bori-Plattform angehören, die vom  Ministry of Education zur Unterstützung des Prozesses der Revalidierung und Anerkennung,   erstellt wurde, können die Informationen online verfügbar machen , die eine  Nachverfolgung des gesamten Prozesses und Zugriff auf alle relevanten Informationen ermöglicht. Die   anderen Institutionen können in ihren Verfahren und internen Vorschriften die  Maßnahmen zur Bereitstellung solcher Informationen vorsehen.

 

Ist die Apostille eines Diploms gleichbedeutend mit der Anerkennung (oder Verlängerung)   desselben?

 

Unterlassen Sie. Die Apostille eines Dokuments betrifft seine Echtheit. Ein   Dokument, das von einer offiziell anerkannten Stelle für diesen Zweck in einem  Unterzeichnerland mit Apostille versehen wurdenvention, gilt als authentifiziert, d. h. seine Richtigkeit ist  confirmed.

 

Dies bedeutet jedoch nicht, dass es anerkannt (oder revalidiert),  d. h., als gleichwertig mit den in Brasilien gewährten erklärt wird. Um die Bedingung des anerkannten (oder verlängerten)  diploms zu erreichen, müssen das Diplom und alle Unterlagen, die das   begleitet, die in Resolution Nr. vom  Juni 2016 und detailliert durch die Verordnung vom 13. Dezember 2016 des   für Bildung.

 

Können Undergraduate- und Graduate-Diplome im strikten Sinne, die online in einem  -Fernstudiengang (EAD) erworben wurden, in Brasilien verlängert oder anerkannt werden?

 

Die Verlängerung von Bachelor-Diplomen muss gemäß der Normativen Verordnung Nr. 21 vom 13. Oktober 2011/MEC von Bundesuniversitäten durchgeführt werden, die vom Bildungsministerium ordnungsgemäß für die Art von akkreditiert sind Bildung in  distance; und die ein Angebot für einen Fernstudiengang haben, der dem entspricht, worauf sich   im zu analysierenden Diplom bezieht.

 

Die vorgenannte Verordnung erwähnt nur  Graduiertenstudiengänge, die Anerkennung ausländischer postgradualer Abschlüsse,   nach brasilianischem Recht erfolgt jedoch im Einzelfall, z Brasilianische Universität, die einen  äquivalenten Studiengang anbietet und von CAPES anerkannt ist. Wir betonen, dass das unmittelbare Ziel   des postgradualen Studiengangs darin besteht, die wissenschaftliche Forschung zu fördern und dem Studenten die   Vertiefung der Kenntnisse zu vermitteln, die es ihm ermöglichen, ein hohes Niveau zu erreichen Kompetenz _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_cientific.

 

Neben diesen unmittelbaren Interessen ist der Zweck des Aufbaustudiums       das notwendige Umfeld und die notwendigen Ressourcen für   zur Durchführung freier wissenschaftlicher Forschung zu bieten in der Schöpfung in den höchsten  Formen der Universitätskultur bejaht werden kann. Unter Berücksichtigung dieser Ziele erkennen  brasilianische Hochschulen im Allgemeinen nur   solche postgradualen Diplome an, wenn die Universität selbst einen Studiengang anbietet _cc781905 -5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_similar und im selben Modus. Die einzigen Postgraduiertenstudiengänge   (Master und Promotion) im strengen Sinn in der gemischten Modalität, die in  Brasilien zugelassen sind, sind die professionellen Masterstudiengänge im nationalen Netzwerk.

Siehe die Liste dieser Kurse unter  página: www.capes.gov.br/educacao-a-distancia.

 

Can  foreign   foreign _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d _cc781905-5cde-3194-bb3b-136Bad5cf58d_Stricto sensu stricto sensu post-graduate diplomas obtained in Brazil by a ausländische Einrichtung, die in Brasilien erworben wurde von einer  ausländische Einrichtung, die in Brasilien erworben wurde, in Brasilien erworben?

 

Die folgenden CNE-Resolutionen sehen strikte  sensu Aufbaustudiengänge vor, die in Brasilien von ausländischen Institutionen direkt oder durch  Vereinbarung mit nationalen Institutionen angeboten werden:

• CNE/CES-Resolution Nr. 2 vom 3. April 2001

• CNE/CES-Resolution Nr. 2 vom 9. Juni 2005

• CNE/CES-Resolution Nr. 12 vom 18. Juli 2006

• CNE/CES Resolution Nr. 5 vom 4. September 2007, die zu dem Schluss kommt, dass   Diplome, die in dieser Art von Institution erworben wurden, in Brasilien nicht mehr anerkannt werden.

 

Welche ausländischen Studiengänge oder Universitäten, deren Diplome   automatisch in Brasilien anerkannt werden?

 

Um in Brasilien gültig zu sein, müssen alle im Ausland erworbenen Bachelor- und Graduiertendiplome [1] im strengen Sinne  von einer brasilianischen Hochschuleinrichtung  revalidiert oder anerkannt werden _cc781905 -5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_regelmäßig akkreditiert ist und einen Kurs im gleichen Wissensgebiet hat.

 

Wie erfahre ich, ob mein ausländischer Studiengang von der MEC anerkannt wird?

MEC ist nicht zuständig für die Anerkennung ausländischer Studiengänge oder Hochschulen. Es   erkennt nur brasilianische Kurse und Universitäten an. Ausländische   Hochschulen und Forschungseinrichtungen müssen für diesen Zweck in ihren Herkunftsländern gesetzlich anerkannt und konstituiert sein.

HINWEIS: Dies ist eine sehr häufige Frage. Die obige Antwort ist OFFIZIELL und erscheint in  quegunta Nr. 23 der FAQ der Carolina Bori-Plattform der brasilianischen Bundesregierung.

 

Daher gibt es keine Auflistung der  Estrangeiras University in der MEC do Brasil-Datenbank, ebenso wie Frage Nr. 18 derselben FAQ deutlich macht, dass   Diplome erworben wurden Person, die mit   einverstanden ist Brasilianische Institutionen werden NICHT erneut validiert oder anerkannt!

 

Welche Gebühren erheben Institutionen für die Verlängerung/Anerkennung meines Diploms?

Jede Institution legt ihre eigene Gebührenhöhe und Zahlungsmethode fest. Diese Daten   sind in den spezifischen Regeln jeder Institution, auf der Carolina-Plattform  Bori oder auf ihren Websites angegeben.

 

Wie schnell kann ich das Ergebnis der Analyse meiner Bestellung erhalten?

 

Der Prozess der Verlängerung und Anerkennung von Hochschulabschlüssen, die im Ausland   erworben wurden, muss jederzeit von der Institution zugelassen werden, ab  Umsetzung der in der CNE-Resolution vorgesehenen Verfahren Nr. 03 vom 23.06.2016 und  abgeschlossen innerhalb einer maximalen Frist von bis zu 180 (einhundertachtzig) Tagen, gerechnet ab dem Datum des _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_Ausstellung des Protokolls bei der für den  Prozess zuständigen Institution Revalidator/Recognizer oder gleichwertige elektronische Aufzeichnung

 

Lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um sich effektiv im Masterstudium zurechtzufinden und die Anerkennungsgarantie Ihres Diploms zu haben.